Can I filter the data shown on a graph?

Yes. On a graph tab, click the Channels... button to select which channels to graph and/or to show only certain measurement functions. You can also split channels across multiple graphs, or use data reduction to reduce the amount of data shown on the graph (see “Graph Preferences” in the Help menu for details).