Can I adjust the output voltage of the Arbitrary waveform generator to reduce the broadband noise of the I/Q modulation chain?

It is possible to adjust the output voltage by clicking the advanced menu in pattern details and then un-checking the Auto Output Voltage.