Can I change the OmniBER OTN mainframe from the Front Connectors to Side Connectors option at a later date?

No. The configuration (front or side connectors) must be specified at the time of the initial order.