Can I record the L4490A/L4491A I/O traffic?

Yes. Go to the L4490A/L4491A web browser and use the "Browser Web Control" and select the "System Overview" button. This will open a new window that will allow a report to be generated using the "Generate Report" button.