Can I remotely query the 86100D DCA-X to determine which user interface is running?

Yes. Issue the query :SYSTem:FCONfig? If the response is "Legacy" than the legacy UI is in use. If the response is "Compatible" or "Standard" then the FlexDCA interface is in use.