Can I measure duty cycle or pulse width with the 34405A Digital Multimeter?

No, you cannot measure duty cycle or pulse width with the 34405A Digital Multimeter. This instrument was not designed to do so.