Can I separately order the heat-resistant cable without ordering E4991U-007 Upgrade Kit?

No. The heat-resistant cable cannot be ordered separately from the E4991U-007 because it has been evaluated for the combination set of heat-resistant cable, test head extension cable, test fixture station and software included in the E4991A-007 or the E4991U-007.